Descripción Konica C35 AF “Jasupin” (1977)

Konica C35 AF “Jasupin” (1977)

El nacimiento de una era

Sería difícil exagerar lo revolucionaria que fue esta cámara. Como la primera cámara autofocus producida masivamente, la C35 AF (apodada “Jasupin” en japón), inició una carrera de dos décadas: la de las cámaras compactas autofocus.

Sería justo, eso sí, tomar ambas nociones (“compacta” y “autofocus”) con un poco de perspectiva histórica: Para los estándares de fines de los ‘70, esta cámara era bastante compacta y liviana (400gms), y tan pequeña como las telemétricas más pequeñas.

Respecto al autofoco, fue pionera en utilizar el sistema Honeywell “Visitronic”, un ingenioso sistema de triangulación por infrarrojo pasivo. Básicamente es un telémetro electro-óptico que, pese a ser bastante preciso, funciona mejor con sujetos relativamente estáticos y bien iluminados.

El lente es el excelente y bien probado Hexanon de las exitosas C35 y C35v, adaptado a un barril autofoco de enfoque rápido y preciso, con un pequeño retardo. El avance, rebobinado y selección de sensibilidad son 100% manuales.

Más allá de su tecnología, esta es una cámara fuerte y confiable (más que la mayoría de las compactas), y una compañera ideal para cargar en el bolso diariamente o llevar de viaje.

Sencillamente, se trata de la popular C35, convertida en autofocus. No es una proeza menor.

• Lente: Hexanon 38mm f/2.8, 4 elementos en 3 grupos.
• Velocidad de Obturación: 1/60s – 1/250s
• Ajuste manual de sensibilidad (25 – 400iso)
• Viewfinder con indicador luminoso de subexposición, marcas de corrección de paralaje, e indicador de enfoque.
• Carga, avance y rebobinado manuales.

Konica C35 AF “Jasupin” (1977)

The birth of an era

It would be hard to overstate how revolutionary this camera was. As the first autofocus camera in mass production, C35 AF, (nicknamed “Jasupin” in japan), started a race that lasted two decades: That of the autofocus compact camera.

Now, it would be fair to note that both notions, that of “autofocus” and “compact”, are to be taken with some historical perspective. By late 70’s standards, the camera was quite compact and light (400gms), and as small as the smallest rangefinders.

Regarding the autofocus, this camera pioneered the ingenious Honeywell “Visitronic» system: a passive IR triangulation system. It is, basically, an electro-optical rangefinder, which while fairly precise, works best on well-lit, slow-moving subjects.

The lens, an excellent and well-proven tessar design, comes from their wildly successful C35 and C35v predecessors, and focuses quickly and precisely, albeit with a small trigger delay. Film advancement, rewind, and ISO setting are completely manual.

While not sporting cutting-edge technology, this is a very tough and reliable camera (much more so than most compacts) and an ideal camera to have on your bag, or to take on a trip.

Basically, it was the popular C35, made autofocus. It was no small feat.

• Lens: Hexanon 38mm f/2.8, 4 elements in 3 groups.
• Shutter speeds: 1/60sec – 1/1250sec.
• Manual ISO setting (25 ~ 400 ISO)
• Viewfinder Indication: Underexposure warning light, frame marks for parallax correction, focusing distance indicator.
• Manual Loading, winding and rewind.