Descripción Minox 35 GL (1979)

Minox 35 GL (1979)

            La miniatura de Minox

Luego de cuatro décadas de incesante éxito con sus cámaras miniatura de 8x11mm, Minox decidió entrar en el mercado de las cámaras compactas de 35mm con un diseño revolucionario: La Minox 35 EL. La cámara ante ustedes, la Minox 35 GL, lanzada unos pocos años más tarde, es esencialmente la misma cámara con algunas adiciones menores.

Extremadamente moderna, a la vez que muy sobria, ha envejecido con gracia, y delata su sofisticación en cada aspecto.

Los cuerpos de esta serie estaban hechos de un exótico compuesto de policarbonato reforzado con fibra de vidrio, mucho más liviano que el aluminio, y significativamente más fuerte que el plástico inyectado convencional. Como resultado, este modelo reinó dos décadas (junto con sus variantes) como la cámara de 35mm más pequeña y liviana del mundo.

La peculiar tapa frontal desciende como un puente levadizo (al estilo de las primeras cámaras de fuelle, de hecho) y un pequeño lente emerge del cuerpo.

La exposición puede ajustarse entonces, en modo de Prioridad de Apertura (Aperture priority), a través de un anillo de diafragma de paso contínuo, en el barril del lente.

La velocidad de obturación, por otra parte, se indica por medio de una aguja en la ventana del viewfinder. El modelo 35 GL presentado aquí, también cuenta con un botón de compensación de exposición en la tapa superior, junto a la zapata de flash.

EL ajuste de sensibilidad ISO, completamente manual, facilita el uso de película cinematográfica o cartuchos sin DX, al mismo tiempo que hace extremadamente sencillo forzar o sobreexponer el material.

En contradicción con su diseño vanguardista y estética futurista, esta no es una cámara autofoco. El modelo original en el cual se basa apareció en el año 1973, mucho antes del advenimiento del autofoco (con la Konica C35 AF de 1977).

Así, la Minox 35 GL (al igual que la mayoría de los modelos de esta serie), es una moderna cámara de foco por zonas.

Esta característica puede haberla hecho menos deseable al segmento de amateurs adinerados, especialmente luego de 1980, cuando se popularizó el autofoco. Sin embargo, se convirtió por esto mismo en una favorita entre fotógrafos serios, que prefirieron control completo sobre el foco en un rango continuo, en vez de las limitadas zonas de autofoco disponibles en aquella época.

Asimismo, la combinación de enfoque manual y control de apertura, le permite al lente entregar el máximo de sus prestaciones.

¡Y qué maravilloso lente es!

La Minox 35 GL fue dotada de un notable Minotar 35mm f2.8 con cobertura multicapa. No hacerlo autofoco facilitó el uso efectivo de un diseño Tessar (4 elementos en 3 grupos), permitiendo un diseño colapsable similar al de su predecesora, la Rollei 35.

Este lente es, sin duda alguna, uno de los mejores lentes compactos jamás creado. Su estatus de lente de culto es tal, que es cotidianamente removido de cuerpos irreparables, para adaptarlo a cámaras sin espejo de formato completo.

Esta cámara ha sido tan exitosa, que sus distintas variantes se han fabricado a lo largo de 25 años. Siendo la imitación la forma más sincera de alabanza, inspiró fuertemente a la Olympus XA2, y a la Chinon Bellami. La Kiev 35 ucraniana, adhiriendo a la definición soviética de “inspiración” es una copia directa.

Como sus legendarias hermanas subminiatura, las Minox 35 no son solamente excelentes cámaras, sino también un hito de la historia fotográfica, y tan elegantes como para ser un accesorio de moda.

Ligera como una pluma, es una excelente compañera para cualquier viajero, fotoperiodista, documentalista o fotógrafo de calle.

Este ejemplar se ofrece en su estuche original, haciéndolo también un regalo ideal para el fotógrafo que “tiene de todo”.

• Lente Color-Minotar 35mm f2.8.
• Exposición automática por Prioridad de Apertura. Anillo de diafragma continuo.
• Viewfinder con aguja indicadora de velocidad de obturación (1/30 to 1/500). Advertencias de sobreexposición y velocidad lenta.
• Ajuste manual de sensibilidad, 25 a 800iso, con ajustes de ⅓ de stop.
• Velocidad de obturación entre 15s-1/500s (la velocidad más lenta depende de la sensibilidad colocada). La velocidad de obturación queda fija en 1/125seg cuando se utiliza flash.
• Foco manual. Foco mínimo a 0,9 mts.
• Enhebrado, avance (doble golpe) y rebobinado manuales.
• 2 baterías CR1/3N de Litio (3v cada una) o 4 baterías alcalinas LR44 (1.5v cada una). Se recomienda en ambos casos envolverlas en papel o plástico, para evitar cortocircuitos y mejorar el ajuste.
• 10 x 6 x 3 cm
• 180gms

Minox 35 GL (1979)

            Minox made miniature.

After four decades of unabated success with their 8x11mm miniature cameras, Minox decided to enter the 35mm compact camera market with a revolutionary design: the Minox 35 EL. The camera before you, the Minox 35 GL, released a few years later, is essentially the same camera with a few minor additions.

Extremely modern, yet very sober, it has aged gracefully and cannot conceal its sophistication in every aspect.

Camera bodies in this series were made of an exotic fiberglass-reinforced polycarbonate, much lighter than aluminium yet significatively stronger than regular injected plastic.As a result, this camera reigned for two decades (along with its variants) as the lightest, most compact 35mm camera in the world.

When the frontal cover falls forward in a peculiar drawbridge fashion (very similar to early folding cameras, in fact), a small lens emerges from the body. Exposure can then be set in Aperture priority mode, through a stepless aperture ring on the lens barrel. Shutter speed, on the other hand, is indicated on the viewfinder window. On the GL model presented here, there is also a backlight compensation button on the top cover, next to the hot shoe.

Film speed setting, being completely manual, facilitates the use of motion film stock or non-DX canisters, and makes it extremely easy to push or pull film.

Contradicting its avant-garde design and futuristic aesthetics, this is not an autofocus camera. The original model it was based on came to be in 1973, long before the advent of autofocus cameras (the first being the 1977 Konica C35 AF). As such, the Minox 35 GL (as most models of this series) is a modern zone-focusing camera.

This characteristic may have made it less attractive to affluent amateurs, especially after 1980, when autofocus surged in popularity. It has, however, made it a favorite among serious photographers, who prefer complete focus control in a continuous range, instead of the

limited autofocus zones available at the time.

Also, manual focus paired with aperture control allows a lens to perform to the best of its capabilities.

And what a wonderful lens it is!

The Minox 35 GL is fitted with an outstanding multi coated 35mm f2.8 Minotar lens. Not being made into an autofocus allowed for a very effective use of a Tessar design (4 elements in 3 groups), permitting also a collapsible design similar to that of its predecessor, the Rollei 35.

This lens is, without a doubt, one of the best compact lenses ever made. It inspired a cult following so large, it is routinely removed from unsalvageable cameras in order to adapt it to full-frame mirrorless cameras.

This camera has been so successful, that variants of the original design have been made incessantly for 25 years.

Imitation being the most sincere form of flattery, this camera heavily inspired the Olympus XA2, Chinon Bellami. The ukranian Kiev 35, adhering to the soviet definition of “inspiration”, is a direct copy.

Like their legendary subminiature sisters, the Minox 35 are not only excellent cameras, but also a cornerstone of camera design and history, and stylish enough to be a fashion accessory. Being light as a feather, they make an excellent companion to any traveler, photojournalist, and street shooter.

This example is offered in its original case, making it also an Ideal gift for a photographer “who has everything”.

• Lens:Color-Minotar 35mm f2.8.
• Aperture priority exposure, stepless aperture ring.
• Viewfinder with shutter speed indicating needle (1/30 to 1/500). Slow speed and Overexposure warnings.
• Manual film speed setting, 25 to 800iso, with ⅓ stop adjustments.
• Shutter speed 15sec-1/500sec (slow speed limit dependent on film speed). Speed defaults to 1/125 second when flash is used.
• Manual focus, 0.9m to infinity.
• Manual film loading, advancement (dual stroke lever), and rewind. Sliding back door.
• Battery 2x 3v CR1/3N lithium or 4x 1.5v LR44 alkaline batteries.Wrapping batteries in a paper or plastic tube is recommended in both cases, to prevent short-circuits and improve fit.
• 10 x 6 x 3 cm
• 200 grams (with battery)