Descripción MAMIYA 4B / RANK MAMIYA / RANK ALDIS (1963)

MAMIYA 4B / RANK MAMIYA / RANK ALDIS (1963)

            Deliciosamente simple

Mamiya es una rareza entre los fabricantes de cámaras japoneses. De estructura más pequeña que las de Nikon, Canon, o Minolta, sus productos se dirigieron siempre a nichos de mercado ya establecidos. Su línea de cámaras, sin embargo, abarcaba casi todos los formatos, desde cámaras miniatura de 16mm hasta robustas cámaras profesionales en 6×7 y 6×9.

Siguiendo el principio de la Bauhaus “la forma sigue a la función”, sus diseños altamente utilitarios son simples y confiables, hacen uso de una tecnología plenamente madura, y son construidos bajo estándares exigentes.

Como tal, esta cámara es un ejercicio de Minimalismo. Fue dotada de aquellas funciones que una pequeña telemétrica debe tener, y nada más.

Infantilmente simple de operar, sus tres diales principales están colocados en el barril del lente. No hubo provisiones para automatismos de ningún tipo, permitiendo un control completo sobre el foco y la exposición.

Basado en un clásico diseño Tessar, su lente es un interesante y compacto 40mm f2.8. A lo ojos de muchos, esto representa un útil compromiso entre los 35mm típicos de las compactas, y los 45 a 50mm usualmente encontrable en telemétricas de mayor tamaño.

La cámara ante ustedes, siendo la versión original, presenta un fotómetro de selenio no acoplado, completamente funcional, que transmite valores EV a un indicador de aguja en la parte superior. En versiones posteriores, esta celda de selenio fue reemplazada por una de CdS (Cadmium Sulfide) alimentada por baterías, pero el indicador de aguja se conservó inalterado.

Vendida también como Rank Mamiya o Rank Aldis, es más pequeña y ligera que la mayoría de sus contemporáneas, y un punto medio entre las telemétricas grandes (como la Yashica Lynx o la Konica S3), y las “de bolsillo” de la siguiente década (como la Olympus RD o la Minolta Hi-Matic F). Su tamaño y peso son similares a los de una Konica Retina III C, o una Petri Racer.

Una compañera fiel, esta versátil telemétrica cabe en un bolso pequeño, y brinda excelentes resultados para la fotografía de calle, o como cámara para llevar a todas partes. También se comportará admirablemente como cámara de viaje.

Hay, después de todo, una forma de elegancia en la simplicidad, y esta deliciosa cámara encarna plenamente este principio.

• Lente Mamiya-Sekor 40mm f2.8. Diseño Tessar, 4 elementos en 3 grupos.
• Exposición manual, anillo de diafragma continuo.
• Foco manual. Distancia mínima: 0.9mts
• Velocidades de obturación ¼ a 1/250seg. Sincro de flash a todas las velocidades.
• Ajuste de sensibilidad manual, 10 a 400iso. Fotómetro no acoplado.
• Carga, avance y rebobinado manual.

MAMIYA 4B / RANK MAMIYA / RANK ALDIS (1963)

Delightfully simple

Mamiya is somewhat of a rarity among japanese camera makers. A smaller company than Nikon, Canon, or Minolta, all their offerings were aimed at previously existing market niches. Their camera line however, encompassed almost all film formats, from miniature 16mm cameras to professional 6×7 and 6×9 workhorses.

Following the Bauhaus motto of “Form follows function”, their highly utilitarian designs are simple and dependable, making use of fully mature technology and made to exacting standards.

As such, this camera is an exercise in minimalism. It was given every feature a small rangefinder should have, and nothing else.

Childishly simple to operate, its three main dials are mounted on the lens barrel. There were no provisions for automatisms of any kind, allowing for complete control over focus and exposure.

Based on a classic Tessar design, its lens is a very interesting and compact 40mm f2.8 which, in the eyes of many, represents a useful compromise between the 35mm typical to compacts, and the 45 and 50mm usually found on larger rangefinders.

The camera before you, being the original version, features a fully functional, uncoupled selenium lightmeter, which conveys EV values to a needle indicator atop the camera.

On later versions, this selenium cell was replaced with a battery-powered CdS alternative, but the needle indicator remained unchanged.

Sold also as Rank Mamiya or Rank Aldis, it is smaller and lighter than most of its contemporary models, and a balanced middle ground between large rangefinders (like Yashica Lynx or Konica S3), and “pocket” rangefinders from the next decade (like Olympus RD or Minolta Hi-Matic F). Its size and weight are akin to those of a Kodak Retina IIIC or a Petri Racer.

A faithful companion, this versatile rangefinder can fit on a small bag, and gives fantastic results for street shooting or as an everyday carry. It will also perform admirably as a travel camera. There is, after all, a form of elegance in simplicity, and this delightful camera embraces this notion in full.

• Lens: Mamiya-Sekor 40mm f2.8.Tessar design, Four elements in three groups.
• Manual exposure, stepless aperture ring.
• Manual focus. Minimum focusing distance: 0.9mts
• Shutter speed ¼ to 1/250sec. Flash sync at all speeds.
• Manual film speed setting, 10 to 400iso. Uncoupled lightmeter.
• Manual film loading, advancement and rewind.